Bernoulli principle.

Since fast moving air is at lower pressure than slow air the balloon is stabilized without getting out of the stream.